Arab Press

بالشعب و للشعب
Tuesday, Feb 24, 2026

Qatari forum hosts Indian author

Qatari forum hosts Indian author

The Qatari Forum for Authors hosted the Indian writer and translator, Suhail Abdul Hakim, to discuss the 'Echoes of Silence Anthology From the Poems of the Indian Poet Viran Kuti', issued by the Publications and Translation Department of the Ministry of culture, within a new session of the sessions Writer and Book, run by Director of Programs, and broadcast at the forum Saleh Gharib al-Obaidli
Abdul Hakim said that hosting the event builds cultural bridges between the Indian and Arab communities through translation, especially within the framework of the events and projects of the Qatar-India Year of Culture 2019. He explained the reasons why he chose the poems of Kuti to translate them from Malayalam to Arabic, describing Kuti as a unique poet.

He added that Malayalam is a local language spoken only by the people of Kerala, but it has a rich literary history, and that the 'Echoes of Silence Diwan' includes among its books one hundred short pieces of poetry that touch the conscience.

In 2018 Viran Kuti was awarded the Academy of Literature award, the most prestigious literary award in Kerala, for his poetry collections, some of which were placed in the curriculums of a number of universities in India and its preparatory and middle schools, and they were translated into international languages such as English and German, in addition to many Indian languages.
Newsletter

Related Articles

Arab Press
0:00
0:00
Close
GCC Secretary-General Holds Talks with EU Ambassador in Riyadh
Gulf States’ AI Investment Drive Seen as Strategic Bet on Technology and U.S. Security Ties
African Union Commission Chair Meets Saudi Vice Foreign Minister to Deepen Strategic Cooperation
President El-Sisi Holds Strategic Talks with Saudi Crown Prince in Riyadh
Lucid Unveils Up to $12,000 Incentive for Air and Gravity Models in Saudi Arabia
Saudi Arabia Enters Global AI Partnership, Expanding Its Role in International Technology Governance
Saudi Arabia’s Landmark U.S. LNG Agreement Signals Major Strategic Shift
Saudi Arabia Accelerates Global Gaming Push with Billion-Dollar Deals and Expanded PIF Mandate
Saudi Arabia Reports $25.28 Billion Budget Deficit in Fourth Quarter of 2025
Alvarez & Marsal Tax Establishes Dedicated Pillar Two and Transfer Pricing Team in Saudi Arabia
United States Approves Over Fifteen Billion Dollars in Major Arms Sales to Israel and Saudi Arabia
Pre-Iftar Walks Gain Momentum as Ramadan Wellness Trend Spreads
Middle East Jackup Rig Fleet Contracts Further After Saudi Drilling Suspensions
Türkiye and Saudi Arabia Prepare to Sign Five Gigawatt Renewable Energy Deal at COP31
King Mohammed VI Congratulates Saudi Leadership on Founding Day, Reaffirming Strategic Ties
US Envoy Huckabee Clarifies Remarks on Israel After Expansionism Controversy
Saudi Arabia Introduces Limited Exceptions to Regional Headquarters Requirement for Foreign Firms
Saudi Arabia Joins Global Partnership on Artificial Intelligence, Elevating Its Role in Shaping AI Governance
Saudi Arabia and Arab States Mobilise Diplomatically After U.S. Envoy’s Israel Remarks
Cristiano Ronaldo Reaffirms His Commitment to Saudi Arabia Amid Transfer Speculation
Proposed US-Saudi Nuclear Deal Raises Questions Over Uranium Enrichment Provisions
Saudi Arabia Sends 81st Aid Flight to Gaza as Humanitarian Air Bridge Continues
Global Games Show Riyadh 2026 Positioned as Catalyst for Saudi Arabia’s Vision 2030
Saudi Arabia Eases Procurement Rules, Allowing Foreign Firms Greater Access to Government Contracts
Türkiye and Saudi Arabia Seal Two Billion Dollar Solar Energy Agreement
Saudi Crown Prince Reportedly Sends Letter to UAE Leader Over Yemen and Sudan Policies
Saudi Arabia Voices Concerns to UAE Over Sudan Conflict and Yemen Strategy
Saudi Arabia Joins Global Artificial Intelligence Alliance to Strengthen International Collaboration
Shura Island Positioned as Flagship of Saudi Arabia’s Ambitious Red Sea Tourism Drive
Saudi Arabia Rebukes Mike Huckabee Over Remarks in Tucker Carlson Interview
OpenAI CEO Sam Altman praises the rapid progress of Chinese tech companies.
Concerns Mount Over Potential Saudi Uranium Enrichment in Prospective US Nuclear Accord
Trump Directs Government to Release UFO and Alien Information
Trump Signs Global 10% Tariffs on Imports
Investability Emerges as the Defining Test of Saudi Arabia’s Next Market Phase
Saudi Arabia’s Packaging Market Accelerates as Sustainability and E-Commerce Drive Transformation
Saudi Arabia Unveils $32 Billion Push Into Theme Parks and Global Entertainment
Saudi Crude Exports to India Climb Sharply, Closing Gap With Russia
Saudi Arabia’s Halal Cosmetics Market Expands as Faith and Ethical Beauty Drive Growth
ImmunityBio Secures Saudi Partnerships to Launch Flagship Cancer Therapy
United Kingdom Denies U.S. Access to Military Base for Potential Iran Strike
Türkiye and Saudi Arabia Launch Expanded Renewable Energy Partnership
US Supreme Court Voids Trump’s Emergency Tariff Plan, Reshaping Trade Power and Fiscal Risk
Mongolian Mining Family’s HK$247 Million Stanley Home Purchase Highlights Resilient Luxury Market
UK Intensifies Efforts to Secure Saudi Investment in Next-Generation Fighter Jet Programme
Saudi Arabia Tops Middle East Green Building Rankings with Record Growth in 2025
Qatar and Saudi Arabia Each Commit One Billion Dollars to President Trump’s ‘Board of Peace’ Initiative
Ramadan 2026 Prayer Times Set as Fasting Begins in Saudi Arabia and Egypt Announces Dates
Saudi Arabia Launches Ramadan 2026 Hotel Campaign to Boost Religious and Leisure Tourism
Saudi Arabia Seeks Reroute of Greece-Bound Fibre-Optic Cable Through Syria Instead of Israel
×