Si Ashour, 26, ay napilitang umalis sa larangan sa unang kalahati matapos mahulog sa kanyang balikat sa panahon ng isang pinagtatalunan na bola, sa panalo ng Egypt 1-0 laban sa New Zealand sa unang laban ng koponan sa ilalim ng coach na si Hossam Hassan. Kilala bilang mga Paraon, ang pambansang koponan ay nakatakda upang harapin ang Croatia sa finals sa susunod na Martes. Si Al Ahly, mga kampeon ng Ehipto, ay nagsabing sa pamamagitan ng (X) social media platform, na dating kilala bilang Twitter, "Si Imam Ashour, ang unang koponan ng manlalaro ng football sa club, ay sumailalim sa isang matagumpay na operasyon sa balikat". Si Dr. Ahmed Gaballah, ang manggagamot ng koponan, ay nagbigay ng isang optimistikong pananaw sa operasyon, na nagmumungkahi na maaaring mapaikling ang oras ng pagbawi ng manlalaro, na matukoy batay sa programa ng rehabilitasyon na susundin niya sa mga susunod na araw. Si Ashour ay isang pangunahing manlalaro para kay Marcel Koller at naglaro ng pangunahing papel sa pagtulong sa Al Ahly na ma-secure ang Egypt Cup para sa 2022-2023 season, ang Simbaan World Cup, at ang Al Ahly ay nakikipaglaban sa ika-3 na pwesto sa quarterfinals sa 2023-2023 season, at ang unang leg ng FIFA Super Champions League sa Tanzania, na nakatakda sa ika-4 sa Sabado sa Sabado.