Arab Press

بالشعب و للشعب
Friday, Mar 29, 2024

'Milk & dates': Egyptian singer swaps out 'alcohol, hashish' lyric for Saudi gig, outrages fans

'Milk & dates': Egyptian singer swaps out 'alcohol, hashish' lyric for Saudi gig, outrages fans

Popular Egyptian ‘mahraganat’ singer Omar Kamal will be interrogated by the musicians’ syndicate for allegedly offending his homeland.

In yet another crisis between the Egyptian musicians’ syndicate and controversial ‘mahraganat' singer Omar Kamal, the performer will be interrogated for allegedly insulting his homeland on social media.

Kamal, whose song Bent El-Giran (Girl next door) had already sparked controversy in Egypt last year, replaced the lyrics “alcohol” and “hashish” with “milk” and “dates” during a recent performance in Saudi Arabia, under the pretext that he was singing on a scared land.


Mahraganat is a form of pop music deemed contentious due to its use of crude slang and mention of alcohol and drugs.

Kamal’s gesture was met with outrage from social media users who considered it an insult to Egypt, questioning why the singer had no issue with using profane lyrics in his own country.

On Wednesday, the musicians’ syndicate led by veteran singer Hani Shaker, who had already been having a long-time feud with mahraganat singers and rappers, was quick to react, deciding to question Kamal and investigate the matter.

In a statement, the syndicate rejected what it described as Kamal’s “violations.”

“Egypt is a safeguarded, sacred homeland known for monotheism even before [ the advent of Abrahamic] religions…prophets took refuge in its land…until one of its children [Kamal]….offended it by [his] words, whether intentionally or intentionally,” the statement read.

Kamal responded by saying that he had made no reference to Saudi Arabia as being a holy land on social media.

“I didn’t offend my homeland on Twitter as many claimed as I don’t have a Twitter account in the first place,” he told talk show host Ahmed Moussa in a telephone interview on a daily show broadcast on Sada El-Balad satellite TV channel.

‘Bent El-Giran’ first sparked a controversy when performed on Valentine’s Day last year, after which Shaker banned mahraganat performances in Egypt. The song was regarded as a big hit.


Egypt's parliament on Tuesday approved an amendment granting the musicians’ syndicate judicial powers, causing outcry from artistic freedom advocates.

The law was passed a few days after a meeting between the legislature's culture and media committee members and Shaker, who described ‘mahraganat’ songs as being "rubbish" during the session.

Last week, the musicians’ syndicate blacklisted 19 mahraganat singers, banning them from singing at all public venues in the country.

Despite Shaker’s attempt to combat mahraganat, the genre has continued to garner millions of views and listens from Egypt and across the Arab world on YouTube and other streaming platforms.

Newsletter

Related Articles

Arab Press
0:00
0:00
Close
China Criticizes US for Vetoing UN Ceasefire Resolution in Gaza
Saudi Arabia ranks first in UN index for e-government services in MENA
Israel Records 20% Drop In GDP, War In Gaza Is The Reason
Saudi Arabia's FDI Inflows Grow with New International Standards
Venture Capitals Power Up Across MENA Region
PM Modi Announces Opening Of New CBSE Office In Dubai
January Funding for MENA Startups Totals $86.5 Million
Saudi Arabia accelerates digital economy growth through Nvidia partnership
Israel unveils tunnels underneath Gaza City headquarters of UN agency for Palestinian refugees
Israel deploys new military AI in Gaza war
Egypt threatens to suspend key peace treaty if Israel pushes into Gaza border town, officials say
Saudi Arabia Warns Of A "Humanitarian Catastrophe" If Israel Moves On Rafah
US University To Shut Qatar Campus Due To "Heightened Mideast Instability"
Facebook and Instagram Ban Iran's Supreme Leader
Defense Technology Showcase Held in Riyadh
Saudi Arabia’s non-oil exports rise 2.5% to $6bn in November 2023: GASTAT
Rolls-Royce Executive Encourages Saudi Women to Tap into Their Inner 'Superhero' for Success in Defense Industry
Saudi Arabia launches National Academy of Vehicles and Cars
Saudi Tourism Minister Reveals Plan for 250,000 New Hotel Rooms by 2030
SAR to more than double eastern network passenger capacity with new trains deal
Saudi Arabia Enhances National Defense with New Partnerships
Saudi Aramco Maintains Arab Light Crude Pricing to Asia for March
NEOM Establishes New York Office to Support Investors
Saudi Wealth Fund Draws in Over $25 Billion Worth of Investments in Three Years, Al-Rumayyan Reveals
The Saudi Kingdom's Ultimatum to Israel: A Win-Win Peace with Saudi Arabia and the Arab World, or a Lose-Lose Continued Occupation and Endless Conflict
Biden condemns anti-Arab hate after WSJ opinion piece calls Dearborn ‘jihad capital’
Turkey Releases Seven Hostages Captured by Pro-Gaza Gunman
Arab Parliament Commends Women's Contributions to Societal Development
British and Hungarian Foreign Ministers visited Lebanese leaders to stress the importance of enacting UN Resolution 1701
Yemen's Houthis Say They Targeted British Merchant Vessel In Red Sea
Donald Trump Nominated for Nobel Peace Prize for 'Historic' Middle East Policy
US lawmakers approve F-16 jet sale to Turkey following NATO expansion support
Saudi Arabia Climbs 25 Places in World Bank's National Statistics Indicator
Tourism Growth in Saudi Arabia Fuels Advancements in the Hospitality Industry," Says Rotana Official
Houthi Rebels Request Departure of UN Staff from Yemen, Including US and UK Personnel, within a Month
Modi Inaugurates Hindu Temple on Site of Demolished Mosque in India
Over 25,000 Deaths in Gaza Amid Israeli Offensive
Escalating Clashes in Gaza as Israel Distributes Leaflets to Assist in Locating Hostages
Turkey's First Astronaut Set to Launch for International Space Station Today
Head of Palestinian Investment Fund Warns More People May Die of Hunger Than War in Gaza
Palestinian Envoy Criticizes UK for Alleged 'Double Standards' in Policies Toward Israel
Morocco to Lead UN Human Rights Council in 2024
Is artificial intelligence the solution to cyber security threats?
Egypt has been identified as the leading military force among Arab nations and ranks 15th globally
The AI Revolution in the Workforce: CEOs at Davos Predict Major Job Cuts in 2024
Iranian Nobel Laureate Narges Mohammadi Receives Additional Prison Sentence
"Gazans Urge Israeli Forces to Target Hamas in Leaked Audio"
Biden States US and UK Airstrikes on Houthis Were a 'Defensive Action
Large Pro-Palestine Rally in London as Gaza Conflict Hits Day 100
South Africa Urges World Court to Halt Israeli Actions in Gaza
×