Ang Pagbisita ni Steinmeier sa Turkey ay Labas sa Simbolikong Katangian sa gitna ng Sentenaryong Diplomatikong mga ugnayan
Ang makasagisag na pagbisita ni Pangulong Frank-Walter Steinmeier sa Turkey, na pagdiriwang ng ika-100 anibersaryo ng diplomatikong relasyon sa pagitan ng dalawang bansa, ay naging isang kontrobersyal at naka-headline na kaganapan.
Ang pagbisita, na umaabot mula sa Istanbul noong Lunes hanggang Gaziantep isang rehiyon na nawasak ng mga lindol noong Pebrero 6, 2023 noong Martes, at nagtapos sa mga pag-uusap kay Pangulong Recep Tayyip Erdogan sa Ankara noong Miyerkules, ay sumasalamin sa kabila ng madalas na tensyon ng mga ugnayan ng Turkey-Germany. Ang buzz sa paligid ng pagbisita ni Steinmeier, na minarkahan ang kanyang unang pagbisita sa Turkey mula nang mag-ampon ng katungkulan pitong taon na ang nakalilipas, ay pinalakas ng kanyang itinerary na kasama ang mga pulong sa mga pangunahing mga pigura ng oposisyon ng Turkey, si Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu at Ankara Mayor Mansur Yavas. Bukod dito, ang pagdating ni Steinmeier ay tinagubayan ng mga protesta na sumasalungat sa paninindigan ng kanyang bansa sa salungatan sa Gaza at sa mga paglabag ng Israel laban sa mga Palestino. Sa okasyon ng ika-sampung taong pag-aayos ng diplomatiko relasyon sa Turkey, si Pangulong Steinmeier ay nagpahayag ng isang mensahe ng pagkakaibigan, na nagpapahiwatig ng malapit na ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa, tulad ng ibinahagi ng account ng Embahada ng Alemanya. "Diplomacy ng Shawarma" ang Nagpapakita ng Pagbisita Sa isang hindi pa naranasan na pagkilos, dinala ni Steinmeier ang isang Aleman na mamamayan na may pinagmulan sa Turkey, si Arif Kilic, at 60 kilogram ng frozen na "Doner Kebab" (shawarma), na personal na nag-aalay ng mga piraso sa mga naglalakad. Ang kilos na ito, bukod sa iba pa, ay naglalayong i-highlight ang mga kuwento ng tagumpay ng mga imigrante ng Turkey sa Alemanya. Ang pinagmulan ng "Doner Kebab" o "shawarma" ay matagal nang isang dila-sa-palad na pagtatalo sa pagitan ng mga Turko at Aleman, na ang sektor ay nakamit ang makasagisag na tagumpay para sa pagsasama ng Turko sa loob ng Alemanya. Ang mga debate tungkol sa pagsasama ay makasaysayang nag-ulo sa pagitan ni Erdogan at ng dating Chancellor na si Angela Merkel, na nakatuon sa edukasyon ng mga Turkish diaspora sa Alemanya, na may bilang na 3.3 milyong, at ang pagpilit ni Erdogan sa pag-aaral sa wikang Turkish. Tinaguri ng media ang kilos ni Steinmeier bilang "diplomasya ng shawarma". Pagtatalo sa Pagpupulong ni Imamoglu Sinimulan ni Steinmeier ang kanyang pagbisita sa Turkey sa Istanbul, kung saan siya ay tinanggap ni Mayor Ekrem Imamoglu sa makasaysayang Sirkeci Train Station, na minarkahan ang orihinal na punto ng migration ng paggawa sa Alemanya 63 taon na ang nakalilipas. Ang kanilang pulong ay nag-udyok ng makabuluhang pag-uusap sa media at social media, dahil si Imamoglu ay itinuturing na isang potensyal na hinaharap na pinuno ng Turkey. Sa kanyang paglalakbay, nakaharap si Steinmeier sa mga nagdemonstrasyon na inakusahan siya ng pagsuporta sa "genocide" sa Gaza, isang damdamin na nabigkas sa Gaziantep noong sumunod na Martes. Ang mga tensyon sa pagitan ng Turkey at Alemanya ay sumasaklaw sa iba't ibang mga pagtatalo, kabilang ang demokrasya at mga pang-unawa sa karapatang pantao, ang pagpigil ni Erdogan sa oposisyon, at ang pagtrato sa mga mamamayan ng Turkey na nauugnay sa kilusang Gulen. Bilang karagdagan, kinukritiko ng Ankara ang suporta ng Alemanya sa Greece at Cyprus sa kanilang mga alitan, ang paghadlang sa mga pagsisikap ng Turkey na sumali sa EU, at pagpapahusay sa mga aktibidad ng "Kurdistan Workers' Party" (PKK), na itinuturing na isang teroristang organisasyon ng parehong mga bansa. Ang huling pagkikita ni Steinmeier kay Erdogan ay naganap sa Berlin, Nobyembre ng nakaraang taon, sa gitna ng mga kritikal na Aleman sa pagkakaisa ni Erdogan sa mga Palestino at paghatol sa mga aksyon ng Israel bilang "mga krimen laban sa sangkatauhan". Ang pagbisita ay nagpapaliwanag sa mga kumplikadong layer ng mga ugnayan ng Turkey-Germany, na naglalarawan ng parehong makasaysayang ugnayan at mga hamon sa kasalukuyan.
Translation:
Translated by AI
Newsletter
Related Articles