Thursday, May 16, 2024

Nais ng Israel na "Masaktan" ang Iran Nang Hindi Nag-aaksaya ng Isang Lubong-Scale na Digmaan

Ang Israeli military council ay nagpasya na tumugon sa Iran "nang hindi nagiging sanhi ng isang buong-scale na digmaan", matapos talakayin ng gobyerno ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu ang "malaking hanay ng mga pagpipilian" na iminungkahi ng mga pinuno ng militar ng Israel upang magpatali laban sa pag-atake ng misil ng Iran noong Sabado.
Ang pasiya kung paano sasagutin ay natapos matapos na ang konseho ay nakulong sa loob ng dalawang araw sa isang patag na pagtakda ng mga prayoridad. Sinabi ng mga opisyal ng Israel na sasagutin ng kanilang bansa, ngunit ang mga detalye ng sukat o oras ng tugon ay hindi inihayag. Ayon sa Channel 12 ng Israel, ang gabinete ng mga ministro ng digmaan ay nakipag-usap sa isang hanay ng mga pagpipilian sa pagpupulong nito noong Lunes upang "masaktan" ang Iran kasunod ng pag-atake nito ng drone at missile sa Israel ngunit naglalayong maiwasan ang pag-trigger ng isang buong digmaan. Sa isang ulat na walang pinagmulan, iniulat ng channel na ang Israel ay nagnanais na magpatuloy sa isang pagkilos sa koordinasyon sa Estados Unidos, na nagsabing hindi ito makisama sa Israel sa anumang direktang pag-atake sa Iran. Maaga ngayong araw, sinabi ng tagapagsalita ng militar ng Israel na si Peter Lerner sa mga mamamahayag na ang mga opisyal ng militar ay nagharap sa pamahalaan ng isang hanay ng mga pagpipilian sa pagtugon sa pag-atake ng Iran sa Israel. Idinagdag ni Lerner na ang tugon ng Israel ay maaaring magsasangkot ng isang military strike o maaaring hindi, na nagpapahiwatig na "may maraming iba't ibang mga senaryo sa pagitan ng dalawang pagpipilian na ito", ayon sa nakatala sa ABC News. Ang Israel ay nananatiling nasa mataas na alerto, ngunit ang ilang mga hakbang sa emergency ay kinansela, kabilang ang ilang mga aktibidad sa paaralan at mga paghihigpit sa mga malalaking pagtitipon. Ang konseho ay nagkaroon ng isang mahabang pagpupulong noong Linggo, na minarkahan ng mga di-pagkasundo sa pagitan ng mga opisyal tungkol sa kalikasan at oras ng pagtugon sa agresyong Iranian, na nagpasya na magsagawa ng isa pang sesyon sa Lunes. Ipinagmumungkahi ng media ng Israel na maaaring gaganapin ang isang pangatlong pulong sa Martes upang makumpleto ang mga konsultasyon. Ang Kailangang Maging Makapanghihinayang Pinatindihan ng mga opisyal ng Israel na ang isang tugon ay kinakailangan para sa mga layunin ng pag-iwas, dahil sa kalubhaan ng pag-atake ng Iran sa mga tuntunin ng mga armas na inilunsad patungo sa Israel, at ang katotohanang ang pag-atake ay direktang pinatupad mula sa Iran nang hindi nagtatago sa likod ng mga proxy nito. Gayunman, ang anumang tugon ay dapat ding iwasan na mapanganib ang potensyal na pagbuo ng isang strategikong alyansa laban sa Iran. Dalawang mga mapagkukunan ng Israel ang nagsabi sa CNN noong Lunes na isinasaalang-alang ng konseho ng digmaan ang mga pagpipilian sa militar para sa pagtugon sa pag-atake ng Iran, kabilang ang pag-target sa isang pasilidad ng Iran habang iniiwasan ang mga biktima. Bilang karagdagan sa posibleng paghihiganti ng militar, sinasaliksik din ng konseho ng digmaan ang mga pagpipilian sa diplomatiko upang madagdagan ang pandaigdigang paghihiwalay ng Iran, ayon sa CNN. Ang mga pinagmulan, na hindi pinangalanan ng network ng balita, ay binanggit na ang Israel ay nagpaplano na magsimula ng isang pag-atake sa lupa sa Rafah sa timog ng Gaza Strip sa linggong ito ngunit pinaantala ang mga plano habang isinasaalang-alang kung paano tumugon sa kamakailang pag-atake ng Iran. Noong Linggo, dalawang mataas na ministro ng Israel ang nagmungkahi na ang isang agarang tugon ay hindi malapit na at na ang Israel ay hindi kumilos nang nag-iisa. Sinabi ng Ministro ng Depensa na si Yoav Gallant na ang Israel ay may pagkakataon na bumuo ng isang estratehikong alyansa "laban sa seryosong banta na ito na inilalagay ng Iran". Samantala, iniulat ng Russian news agency na Interfax noong Lunes na si Nikolai Patrushev, Kalihim ng Russian Security Council, ay nakipag-usap sa pagtaas ng tensiyon sa Gitnang Silangan kasama ang pinuno ng National Security Council ng Israel na si Tzachi Hanegbi. Ang Russian Security Council ay sinipi na nagsasabi na si Patrushev ay nag-emphasize sa pangangailangan na magpakita ng pagpigil ang lahat ng partido upang maiwasan ang paglaki ng salungatan. Mas maaga noong Lunes, ipinahayag ng Kremlin ang malalim na pagkabahala tungkol sa lumalaking tensyon sa Gitnang Silangan kasunod ng pag-atake ng Iran sa Israel sa simula ng linggo. Isang "Dilema" Ang isang pulong sa pagitan ni Netanyahu, lider ng oposisyon ng Israel na si Yair Lapid, at iba pang mga pinuno ng partido para sa isang briefing sa seguridad ay nakansela, tulad ng nakumpirma ng Israeli Broadcasting Corporation. Iniulat ng media ng Israel na ang paanyaya ay nauna sa tugon ng Israel sa Iran. Inakusahan ni Lapid ang gobyerno ni Netanyahu noong Lunes na pinapahihina ang "paghihinto ng Israel" kasunod ng walang-pangkat na pag-atake ng Iran noong Sabado ng gabi. Ang konseho ng digmaan ay tila nahahati sa pagitan ng pangangailangan na tumugon sa pag-atake ng Iran, anuman ang inaasahang gastos ng potensyal na pagsunog ng isang mas malawak na digmaan, at pagpili para sa isang nasukat na tugon, at ang epekto nito sa pang-aalis na imahe ng Israel. Mayroon ding pangangailangan na unahin ang "Hamas" at makumpleto ang misyon sa Rafah o magtuon sa pagbuo ng matagal nang hiniling na alyansa ng Israel laban sa Iran, kahit na nangangahulugan ito ng pagpapaliban ng mga pag-atake sa Iran at Rafah. Ang pahayagan sa Israel na Yedioth Ahronoth ay nagsabi, "May dilemma. Sa isang panig, kung ang Israel ay hindi tutugon, maaaring magpasa ng kahinaan, tiyak na sa Gitnang Silangan, na magbibigay-ganyak ng higit pang mga pag-atake sa hinaharap. Sa kabilang dako, kung sasagutin ng Israel, nanganganib ito sa regional na digmaan at maaaring makahanap ng sarili sa isang digmaan sa maraming panig". Target na Bangko Ang hukbo ng Israel ay bumuo ng isang plano upang tumugon sa pag-atake ng Iran, na lumikha ng isang bagong stratehikong katotohanan dahil ito ang unang direktang pag-atake mula sa Tehran sa Israel. Iniulat ng Yedioth Ahronoth na ang plano ng hukbo ay kinabibilangan ng pagpapalakas ng mga pagsisikap sa intelihensiya, pag-target sa mga siyentipiko at mga pabrika ng drone, paggawa ng mga pag-atake sa cyber upang hadlangan ang mga daungan at imprastraktura ng sibil, pinsala ang ekonomiya ng Iran, at kahit na ang pagganap ng mga pag-atake sa loob ng Iran. Layunin ng plano na hindi mawala ang unofficial na internasyonal na koalisyon na nabuo, at hinahangad ng militar na gamitin ito "upang pigilan ang Iran". Sinabi ng mga opisyal ng militar ng Israel na kinakailangan ang isang tugon upang mapanatili ang pag-iwas, na tinitiyak na ang pag-ikot sa Iran ay hindi pa tapos ngunit nangangailangan ng maingat na pagsasaalang-alang sa sukat at saklaw ng operasyon. Ang pag-aaksaya ng oras sa pagtugon ay isinasaalang-alang din na ang koalisyon ay nabuo lalo na sa ilalim ng pagnanais na maiwasan ang isang malawak na pag-aalsa sa rehiyon. Sa pakikilahok ng Estados Unidos, Britanya, Pransya, at Jordan sa pag-iwas sa pag-atake ng Iran, nangunguna sila ngayon sa isang diplomatikong pagsisikap upang matiyak na ang digmaan sa pagitan ng Israel at "Hamas" ay hindi kumalat sa iba pang mga harap. Sinabi ni Shai Har-Tsvi, mula sa Reichman University, sa Channel 12, "Lahat ng mga bansa, para sa kanilang iba't ibang mga kadahilanan, ay nagsikap na sirain ang pag-atake ng Iran. Dahil sa takot na kung hindi sila tutulong, ang Israel ay maaaring makaranas ng malaking pinsala, na hindi nag-iiwan sa kanya ng ibang pagpipilian kundi ang tumugon sa pag-atake ng Iran nang malawak, sa gayon ay inilalagay ang buong rehiyon sa panganib ng isang malaking digmaan". "Para sa mga Amerikano, ang pag-iwas sa pagpapalawak ng salungatan ay isa lamang hakbang sa kanilang patakaran upang maiwasan ang paglaki ng mga salungatan sa Gitnang Silangan sa anumang gastos", dagdag niya. Kaagad na pinigilan ni Pangulong Joe Biden ang isang plano ng Israel na pag-atake sa Iran matapos ang pag-atake nito sa Israel noong Sabado ng gabi. Ipinabatid ni Biden sa Punong Ministro na si Benjamin Netanyahu na dapat siyang maging nasiyahan sa tagumpay na nakamit sa pag-aalis ng pag-atake ng Iran, na binibigyang diin na ang Estados Unidos ay hindi rin magiging bahagi ng isang potensyal na pag-atake sa Iran. Bilang tugon sa isang tanong tungkol sa pag-intercept ng "mahalagang" Iranian missile strike na may kaunting pinsala, sinabi ng tagapagsalita ng militar ng Israel na si Peter Lerner, "Dahil lamang sa matagumpay naming pag-intercept, hindi namin dapat palampasin ang ginawa ng Iran", idinagdag, "Hindi namin ito maaaring gawin nang madali". Ang kasalukuyang at dating mga opisyal ng Israel ay nag-utos na igalang ang mga kagustuhan ni Biden at hindi siya hamunin. Sinabi ng dating Punong Ministro na si Ehud Olmert na ang gabi ng pag-atake ng Iran "ay ang malaking gabi ng tagumpay ni Pangulong Biden, na gumawa ng makabuluhang pagkakaiba sa pamamagitan ng pangako sa seguridad ng Israel". Idinagdag ni Olmert, "Ang Israel ay hindi dapat na masangkot sa isang pang-uusap na digmaan ng mga salita, na tipikal dito. Kung wala si Biden, iba ang magiging hitsura ng lahat. Dapat itong tandaan bago magsimula ang mga tagasuporta ng punong ministro at ang mga pandurusa sa paligid niya na maglabas ng mga pahayag, banta, babala, at mga kahilingan". Ang pagkakabaha-bahagi sa kalikasan ng tugon ng Israel sa pag-atake ng Iran ay hindi limitado sa politikal na klase kundi umabot din sa mga eksperto at dating mga tauhan ng militar. Habang kinumpirma ng mga opisyal ng Israel na ang anumang pag-atake sa Rafah ay nasuspinde dahil sa tugon sa Iran, sinabi ni Yaakov Amidror, dating pinuno ng Pambansang Kapayapaan, na ang pagtatapos ng operasyon ng hukbo ng Israel sa Gaza at pagbawi ng mga kidnap ay mas mahalaga sa kasalukuyan kaysa sa pagtugon sa Iran. Sinabi ni Amidror (75) sa isang panayam sa radyo, "Kailangan nating bumalik sa Gaza at tapusin ang trabaho doon. Dapat na sakupin ang Rafah, at ang mga brigada ng Hamas doon ay alisin". Itinatala ni Netanyahu ang isang hindi tinukoy at hindi inihayag na petsa para sa pag-atake sa Rafah sa panahon ng pagpupulong ng gabinete noong Linggo, na nag-iiwan ng oras ng pag-atake sa Rafah na hindi malinaw, tila nakasalalay sa Israel na una nang sarhan ang kaso sa Iran. Sinabi ni Yedioth na tumugon ang Israel sa mga mensahe ng mundo na humihiling na huwag magpatali sa pamamagitan ng pagsasabi, "Ang Israel ang magpasya sa saklaw, lokasyon, at oras ng pagtugon". Anuman ang uri ng tugon at kung ano ang maaaring humantong dito, ang Israel ay nahaharap ngayon sa isang tunay na pagsubok sa pag-target sa iba pang mga mataas na opisyal ng Iran sa Syria.
Newsletter

Related Articles

×