Arab Press

بالشعب و للشعب
Friday, Jun 20, 2025

Algeria boosts English tuition in blow to colonists’ French

Algeria boosts English tuition in blow to colonists’ French

Algerian primary schools have scrambled to introduce English lessons, in a move critics say was rushed but others hope could be a coup de grace against the language of former occupier France.
Language is a sensitive topic in the North African country, where French is still widely spoken six decades after independence that followed 132 years of colonial rule and a grueling eight-year war.

“The French language is war booty, but English is the international language,” President Abdelmadjid Tebboune told journalists in July.

Only weeks earlier, he had ordered the Education Ministry to introduce English into primary school curricula by the new term, which started on Sept. 21.

This was the first stage in a broader plan to boost English tuition in the coming years.

The status of French has been a hotly debated issue for decades in Algeria, which has only Arabic and the Berbers’ Tamazight as official languages.

French infuses public life, is used for teaching science and business, and is spoken by millions of diaspora Algerians, particularly in France.

Yet it also evokes memories of colonial rule.

“I want to drop the language of the colonizer and adopt the language used worldwide,” said Hacene, the father of a primary pupil in the capital Algiers.

“Teaching English in primary school is sensible,” said Farouk Lazizi, whose two children are at primary school in Algiers.

But he said he has mixed feelings on the president’s decision, which had set up a race against the clock.

In less than two months, 5,000 new teachers were recruited and put on a fast-track training program, while a new manual had been written and distributed to schools in record time.

“We need to prepare things well, because most Algerian parents aren’t ready to teach English to their kids,” Lazizi said.

The Education Ministry said some 60,000 people applied for the new jobs, which require an undergraduate degree in English or translation.

Officials have argued that moves to bolster English tuition are motivated by practical concerns rather than ideology but haven’t offered an explanation for the tight schedule afforded for the change.

The process was so rushed that the state hired translators who “aren’t even trained to teach” to make up the shortfall in English-speaking teachers, said linguist Abderzak Dourari.

On top of Arabic and French, some schools in the country also teach Tamazight, which is spoken by millions of Algerians.

Some education specialists worry that even if the glitches are ironed out, the addition of yet another language to classrooms would still be challenging.

“Teaching four languages to primary school children will confuse them,” said Ahmed Tessa, a pedagogy expert and former English teacher.

The decision on primary schools is the latest move in a bitter struggle that has pitted conservatives who want French scrapped altogether against supporters of the language, who tend to be more secular.

Sadek Dziri of UNPEF, a powerful teachers’ union, welcomed what he called an “overdue” decision to adopt English, “the language of science and technology.”

“Algeria will be able to drop French, which is the language of the coloniser and hasn’t brought good results,” said one parent in Algiers who asked to remain anonymous.

Another said that Francophone Algerians “don’t approve of this decision” and want to keep French in schools.

Abdelhamid Abed, who teaches English at an Algiers middle school, argued that “French has done its time”.

“We shouldn’t see this question in terms of rivalry between French and English, but from a practical standpoint.”

But linguist Dourari said it would be hard to simply replace French with English, given Algeria’s history and its cultural and economic ties with France — including tourism.

“There’s an Algerian diaspora of more than eight million living in France,” he pointed out.

“There are mixed families, who come and go.”

Tessa insisted that President Tebboune’s “war booty” remark — made in the run-up to an August visit by France’s Emmanuel Macron — reflected the benefits Algeria has reaped from having French in its “institutional and socio-economic life”.

“Those who are hostile to French believed it would be dropped entirely from primary school curricula,” he said. “They’re dreaming of seeing it disappear.”
Newsletter

Related Articles

Arab Press
0:00
0:00
Close
16 Billion Login Credentials Leaked in Unprecedented Cybersecurity Breach
Senate hearing on who was 'really running' Biden White House kicks off
G7 Leaders Fail to Reach Consensus on Key Global Issues
Mass exodus in Tehran as millions try to flee following Trump’s evacuation order
Iranian Military Officers Reportedly Seek Contact with Reza Pahlavi, Signal Intent to Defect
China's Iranian Oil Imports Face Disruption Amid Escalating Middle East Tensions
Trump Demands Iran's Unconditional Surrender Amid Escalating Conflict
Israeli Airstrike Targets Iranian State TV in Central Tehran
President Trump is leaving the G7 summit early and has ordered the National Security Council to the Situation Room
Netanyahu Signals Potential Regime Change in Iran
Analysts Warn Iran May Resort to Unconventional Warfare
Iranian Regime Faces Existential Threat Amid Conflict
Energy Infrastructure Becomes War Zone in Middle East
Iran Conducts Ballistic Missile Launches Amid Heightened Tensions with Israel
Iran Signals Openness to Nuclear Negotiations Amid Ongoing Regional Tensions
Shock Within Iran’s Leadership: Khamenei’s Failed Plan to Launch 1,000 Missiles Against Israel
UK Deploys Jets to Middle East Amid Rising Tensions
Exiled Iranian Prince Reza Pahlavi Urges Overthrow of Khamenei Regime
Wreck of $17 Billion San José Galleon Identified Off Colombia After 300 Years
Iran Launches Extensive Missile Attack on Israel Following Israeli Strikes on Nuclear Sites
Israel Issues Ultimatum to Iran Over Potential Retaliation and Nuclear Facilities
Coinbase CEO Warns Bitcoin Could Supplant US Dollar Amid Mounting National Debt
Trump to Iran: Make a Deal — Sign or Die
Operation "Like a Lion": Israel Strikes Iran in Unprecedented Offensive
Israel Launches 'Operation Rising Lion' Targeting Iranian Nuclear and Military Sites
Israeli Forces Intercept Gaza-Bound Aid Vessel Carrying Greta Thunberg
IMF Warns of Severe Global Trade War Impacts on Emerging Markets
Syria to Reconnect to Global Economy After 14 Years of Isolation
Saudi Arabia Faces Uncertainty Over Succession After Mohammed bin Salman
Israel Confirms Arming Gaza Clan to Counter Hamas Influence
Majority of French Voters View Macron's Presidency as a Failure
U.S. Reduces Military Presence in Syria
Trump Demands Iran End All Uranium Enrichment in Nuclear Talks
Iran Warns Europe Against Politicizing UN Nuclear Report
Businessman Mauled by Lion at Luxury Namibian Lodge
Paris Saint-Germain's Greatest Triumph Is Football’s Lowest Point
OPEC+ Agrees to Increase Oil Output for Third Consecutive Month
Turkey Detains Istanbul Officials Amid Anti-Corruption Crackdown
Meta and Anduril Collaborate on AI-Driven Military Augmented Reality Systems
EU Central Bank Pushes to Replace US Dollar with Euro as World’s Main Currency
European and Arab Ministers Convene in Madrid to Address Gaza Conflict
Head of Gaza Aid Group Resigns Amid Humanitarian Concerns
U.S. Health Secretary Ends Select COVID-19 Vaccine Recommendations
Trump Warns Putin Is 'Playing with Fire' Amid Escalating Ukraine Conflict
India and Pakistan Engage Trump-Linked Lobbyists to Influence U.S. Policy
U.S. Halts New Student Visa Interviews Amid Enhanced Security Measures
Trump Administration Cancels $100 Million in Federal Contracts with Harvard
SpaceX Starship Test Flight Ends in Failure, Mars Mission Timeline Uncertain
King Charles Affirms Canadian Sovereignty Amid U.S. Statehood Pressure
Iranian Revolutionary Guard Founder Warns Against Trusting Regime in Nuclear Talks
×