Arab Press

بالشعب و للشعب
Thursday, Dec 04, 2025

Zarif writes to UNSC chief,  insists U.S. has not right to return UN sanctions 

Zarif writes to UNSC chief, insists U.S. has not right to return UN sanctions 

In a letter to the chairman of the UN Security Council on Thursday, Foreign Minister Mohammad Javad Zarif blasted the U.S. for it illegal moves to return UN sanctions on Iran, reiterating that since the U.S. has formally withdrawn from the 2015 nuclear agreement has no right to return UN sanctions.
Full text of the letter reads as follows:

"The term “snapback” is never employed in either the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) or UN Security Council Resolution 2231. Rather, the US has intentionally used the term to connote rapidity and automaticity. The wording in UNSCR 2231 is actually “reapplication of the provisions of terminated resolutions”, which requires an elaborate time-consuming process—intended to preserve the JCPOA, and not to destroy it.

It is clear that the US has no right to the “reapplication of the provisions of terminated resolutions” against Iran for the following reasons:

I. US Terminated Explicitly its Participation in the JCPOA

On 8 May 2018, President Trump signed an executive order to “cease US participation” in the JCPOA. The US administration thus took extensive measures to terminate US participation and to re-impose all US sanctions--a violation of the JCPOA and UNSCR 2231.

Secretary Pompeo speaking at the Heritage Foundation on May 21, 2018: “President Trump terminated the United States participation in the Joint Comprehensive Plan of Action."

On 11 May 2018, the US Government informed all JCPOA Participants that it would no longer participate in JCPOA–related meetings or activities.

The term “participant” is not a simple honorific title, rather it requires taking part in an activity or event in compliance with an agreed-upon and specifically defined description of duties, rights, and obligations. The US is therefore not a “Participant” by any stretch of imagination.

II. The U.S. Officially Abrogated Any Right to the Dispute Resolution Mechanism

US officials have repeatedly admitted in public that they relinquished the right to utilize the provisions of UNSCR 2231 when the US left the JCPOA.

Then National Security Advisor John Bolton speaking on 8 May 2018: “… provisions of Resolution 2231, which we’re not using because we’re out of the deal."

John Bolton writing in the Wall Street Journal on 16 August 2020: “The agreement’s backers argue that Washington, having withdrawn from the deal, has no standing to invoke its provisions. They’re right."

Brian H. Hook told reporters in New York on 20 December 2019: “… we’re no longer in the deal, and so the parties that are still in the deal will have to make their decisions with respect to using or not using the dispute resolution mechanism."

The Trump administration hoped that its withdrawal from the JCPOA and unlawful imposition of “maximum pressure” would either cause regime change, Iran’s submission, or Iran’s withdrawal from the JCPOA. After the failure of its policy—predicated on poor advice--the Trump administration is now attempting to change course and--in an extreme case of bad faith--conveniently resort to the procedure that they over two years ago permanently closed to themselves.

The U.S. being described as a “JCPOA participant” in a paragraph of Resolution 2231 is purely descriptive and exhortatory; it lists as a factual matter who the participants were at the time of the adoption of the resolution in 2015 and have no other definition.

The EU, UK, France, Germany, China, and Russia have all declared the notification by the U.S. as “null and void."

III. Material Breach of UNSCR 2231 and Lack of Good Faith

The Trump administration has never acted in good faith--an inseparable part of international relations.

Operative Paragraph 2 of UNSCR 2231 calls upon all to refrain “from actions that undermine implementation of commitments under the JCPOA;"

The US violated the JCPOA and UNSCR 2231 by withdrawing from the JCPOA, unilaterally reimposing sanctions, and even punishing those complying with the resolution.

On 26 June 2019, addressing the UN Security Council on implementation of UNSCR 2231 the UN Secretary-General stated: “… the lifting of sanctions allowing for the normalization of trade and economic relations constitute an essential part of the Plan”. President Trump has imposed countless sanctions against Iran on over 145 times. He has even decided not to extend waivers for nuclear-related projects which, in the words of the UN Secretary-General, “may also impede the ability of the Islamic Republic of Iran to implement certain provisions of the Plan and of the resolution."

The International Court of Justice clearly underlined in its 1971 advisory opinion on Namibia: “One of the fundamental principles governing international relationship thus established is that a party which disowns or does not fulfill its own obligations cannot be recognized as retaining the rights which it claims to derive from the relationship."

The United States cannot benefit from the fruits of its unlawful act

IV. Iran’s Efforts in Good Faith to Fully Implement the JCPOA

President Trump’s decision to cease U.S. participation in the JCPOA was not preceded by even a single case of Iran violating its commitments.

Even after the US withdrawal from the JCPOA, Iran continued--for a full year--full implementation of the JCPOA, as verified by 15 consecutive IAEA reports.

Having repeatedly exhausted the Dispute Resolution Mechanism to absolutely no avail, Iran exercised its rights under Paragraphs 26 and 36 of the JCPOA to apply remedial measures and cease performing part of its commitments.

Iran’s remedial measures have had no impact on the IAEA’s monitoring, thereby rendering any claim of proliferation risks irrelevant.

V. Conclusion: Notification by the US Is Inadmissible

The Dispute Resolution Mechanism is only open to the actual JCPOA Participants—and not to a defected “original” participant that willfully and explicitly decided to “cease participation”, actively sought to destroy the instrument, and subsequently--and self-admittedly--relinquished all its prerogatives and privileges.

The UN Security Council should prevent the US--an unapologetic and serial violator of UNSCR 2231--from unilaterally and unlawfully abusing the Dispute Resolution Mechanism, with the stated objective of destroying that very resolution--and along with it, the authority of the Security Council and indeed the UN.

The Iranian people expect the UN Security Council to bring the United States to account for the irreparable harm inflicted on the entire Iranian nation merely for reasons of personal aggrandizement or domestic political expediency."
Newsletter

Related Articles

Arab Press
0:00
0:00
Close
As Trump Deepens Ties with Saudi Arabia, Push for Israel Normalization Takes a Back Seat
Thai Food Village Debuts at Saudi Feast Food Festival 2025 Under Thai Commerce Minister Suphajee’s Lead
Saudi Arabia Sharpens Its Strategic Vision as Economic Transformation Enters New Phase
Saudi Arabia Projects $44 Billion Budget Shortfall in 2026 as Economy Rebalances
OPEC+ Unveils New Capacity-Based System to Anchor Future Oil Output Levels
Hong Kong Residents Mourn Victims as 1,500 People Relocated After Devastating Tower Fire
Saudi Arabia’s SAMAI Initiative Surpasses One-Million-Citizen Milestone in National AI Upskilling Drive
Saudi Arabia’s Specialty Coffee Market Set to Surge as Demand Soars and New Exhibition Drops in December
Saudi Arabia Moves to Open Two New Alcohol Stores for Foreigners Under Vision 2030 Reform
Saudi Arabia’s AI Ambitions Gain Momentum — but Water, Talent and Infrastructure Pose Major Hurdles
Tensions Surface in Trump-MBS Talks as Saudi Pushes Back on Israel Normalisation
Saudi Arabia Signals Major Maritime Crack-Down on Houthi Routes in Red Sea
Italy and Saudi Arabia Seal Over 20 Strategic Deals at Business Forum in Riyadh
COP30 Ends Without Fossil Fuel Phase-Out as US, Saudi Arabia and Russia Align in Obstruction Role
Saudi-Portuguese Economic Horizons Expand Through Strategic Business Council
DHL Commits $150 Million for Landmark Logistics Hub in Saudi Arabia
Saudi Aramco Weighs Disposals Amid $10 Billion-Plus Asset Sales Discussion
Trump Hosts Saudi Crown Prince for Major Defence and Investment Agreements
Families Accuse OpenAI of Enabling ‘AI-Driven Delusions’ After Multiple Suicides
Riyadh Metro Records Over One Hundred Million Journeys as Saudi Capital Accelerates Transit Era
Trump’s Grand Saudi Welcome Highlights U.S.–Riyadh Pivot as Israel Watches Warily
U.S. Set to Sell F-35 Jets to Saudi Arabia in Major Strategic Shift
Saudi Arabia Doubles Down on U.S. Partnership in Strategic Move
Saudi Arabia Charts Tech and Nuclear Leap Under Crown Prince’s U.S. Visit
Trump Elevates Saudi Arabia to Major Non-NATO Ally Amid Defense Deal
Trump Elevates Saudi Arabia to Major Non-NATO Ally as MBS Visit Yields Deepened Ties
Iran Appeals to Saudi Arabia to Mediate Restart of U.S. Nuclear Talks
Musk, Barra and Ford Join Trump in Lavish White House Dinner for Saudi Crown Prince
Lawmaker Seeks Declassification of ‘Shocking’ 2019 Call Between Trump and Saudi Crown Prince
US and Saudi Arabia Forge Strategic Defence Pact Featuring F-35 Sale and $1 Trillion Investment Pledge
Saudi Sovereign Wealth Fund Emerges as Key Contender in Warner Bros. Discovery Sale
Trump Secures Sweeping U.S.–Saudi Agreements on Jets, Technology and Massive Investment
Detroit CEOs Join White House Dinner as U.S.–Saudi Auto Deal Accelerates
Netanyahu Secures U.S. Assurance That Israel’s Qualitative Military Edge Will Remain Despite Saudi F-35 Deal
Ronaldo Joins Trump and Saudi Crown Prince’s Gala Amid U.S.–Gulf Tech and Investment Surge
U.S.–Saudi Investment Forum Sees U.S. Corporate Titans and Saudi Royalty Forge Billion-Dollar Ties
Elon Musk’s xAI to Deploy 500-Megawatt Saudi Data Centre with State-backed Partner HUMAIN
U.S. Clears Export of Advanced AI Chips to Saudi Arabia and UAE Amid Strategic Tech Partnership
xAI Selects Saudi Data-Centre as First Customer of Nvidia-Backed Humain Project
President Trump Hosts Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman in Washington Amid Strategic Deal Talks
Saudi Crown Prince to Press Trump for Direct U.S. Role in Ending Sudan War
Trump Hosts Saudi Crown Prince: Five Key Takeaways from the White House Meeting
Trump Firmly Defends Saudi Crown Prince Over Khashoggi Murder Amid Washington Visit
Trump Backs Saudi Crown Prince Over Khashoggi Killing Amid White House Visit
Trump Publicly Defends Saudi Crown Prince Over Khashoggi Killing During Washington Visit
President Donald Trump Hosts Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman at White House to Seal Major Defence and Investment Deals
Saudi Arabia’s Solar Surge Signals Unlikely Shift in Global Oil Powerhouse
Saudi Crown Prince Receives Letter from Iranian President Ahead of U.S. Visit
Saudi Arabia’s Crown Prince Begins Washington Visit to Cement Long-Term U.S. Alliance
Saudi Crown Prince Meets Trump in Washington to Deepen Defence, AI and Nuclear Ties
×