Arab Press

بالشعب و للشعب
Tuesday, Aug 04, 2026

Coronavirus: Pubs 'may need to shut' to allow schools to reopen

Pubs or "other activities" in England may need to close to allow schools to reopen next month, a scientist advising the government has said.

Prof Graham Medley told the BBC there may need to be a "trade-off", with the re-opening of schools seen as a "priority" for children's wellbeing.

It came after England's chief medical officer said the country was "near the limit" of opening up society.

On Friday, the PM said further easing of the lockdown would be delayed.

Measures due to come in this weekend, including the reopening of casinos, bowling alleys, skating rinks and some close-contact services, as well as the return of indoor performances and pilots of large gatherings in sports venues and conference centres, would be postponed for at least a fortnight, Boris Johnson said.

The expansion of wedding receptions to allow up to 30 people was also put on hold.

Mr Johnson told a Downing Street press conference on Friday he needed to "squeeze the brake pedal" on easing restrictions, following a rise in coronavirus cases.

And England's chief medical officer, Prof Chris Whitty, warned the nation had "probably reached near the limit or the limits" of what can be done to reopen society, meaning trade-offs may be needed to allow pupils to return to classrooms next month as planned.

Mr Johnson has previously pledged that both primary and secondary schools in England will return in September "with full attendance".

Asked whether restrictions of other activities may be needed to allow schools to reopen as planned, Prof Medley, chairman of the Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage) sub-group on pandemic modelling, told BBC Radio 4's Today programme: "I think that's quite possible.

"I think we're in a situation whereby most people think that opening schools is a priority for the health and wellbeing of children and that when we do that we are going to reconnect lots of households.

"And so actually, closing some of the other networks, some of the other activities may well be required to enable us to open schools.

"It might come down to a question of which do you trade off against each other, and then that's a matter of prioritising. Do we think pubs are more important than schools?"


'Hard decisions'


Another Sage member, Prof Calum Semple, from the University of Liverpool, said there would probably be a second wave of the virus in October and "some hard decisions will need to be made about what restrictions need to be reintroduced".

"Whether that's potentially the pubs and the hospitality sector taking a hit in preference to education will be a political decision," he told the BBC.

But Allyson Pollock, a professor of Public Health at Newcastle University, described the idea of trade-offs as a "diversion" and said she did not think this was the right tactic to control the virus.

"We need to be much more confident that the government is playing its part and has a coherent testing strategy - which it doesn't have - that the test results are interpretable and that they're putting in the necessary public health and primary care measures," she said.

"And then we would not need to see these trade-offs."

Prof Medley, an academic at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said the rise in coronavirus infections appeared to be among younger people.

This meant it was likely there would not be the same increase in virus-related hospital admissions seen in March, he said.

'Everything is up in the air for our wedding reception'


Kirsty Drake is supposed to be getting married on 15 August - when the decision on easing restrictions again is due to be reviewed.

She had finalised plans this week for a small wedding reception, but now the restrictions mean she is unable to go ahead with the gathering.

"I'm a little bit emotional about it today," she says. "Everything is all up in the air again."

"What I don't understand is that if I wanted to now I could book six tables in a restaurant outside and sit and have a meal with those same group of people I've just got married with. We'd have to [socially distance] at the venue anyway.

"In our situation it would be safer to have a meal at the venue where we are due to get married."

Beauty salons are among those affected by the prime minister's announcement on Friday. They will no longer be able to restart facial treatments, such as eyelash, eyebrow and threading services this weekend.

Ampika Pickston, who owns a hair and beauty salon in Altrincham, Greater Manchester, said the news was "crushing" and "extremely damaging" to her business.

She said her salon had been forced to cancel more than 20 clients after the easing of restrictions was put on hold.

"A lot of people are angry because they don't understand the difference between why can you still come in to get your hair done or your nails done, get a body massage, yet you can't have a facial treatment done," she told BBC Breakfast.

"I've had some clients actually crying on the phone because they've been waiting so long to feel human again."

This week, new restrictions were announced for people in parts of northern England, including Greater Manchester, east Lancashire, and parts of West Yorkshire, after a spike in virus cases.

The rules include a ban on separate households meeting each other inside their homes and private gardens or mixing in pubs, restaurants and other hospitality venues.

Figures published by the Office for National Statistics (ONS) on Friday suggest infection rates in England are rising, with around 4,200 new infections a day - compared with 3,200 a week ago. However, the level of infection is still significantly lower than it was during the peak of the pandemic.

On Saturday a further 74 deaths were reported in the UK, taking the total number of people who have died after testing positive for the virus to 46,193. The latest government figures also showed 771 new cases had been confirmed.

Meanwhile, more than two million people shielding against coronavirus in most of England, Scotland and Northern Ireland can now leave their home and return to work.

However, Macmillan Cancer Support said people in the shielded group do not feel safe enough to leave their home and are having to "make the impossible choice" between their health and their job.

It comes as businesses that have furloughed staff during the pandemic must now start contributing to the government's job retention scheme.

Newsletter

Related Articles

Arab Press
0:00
0:00
Close
AI Is Remaking the US Economy, From GDP Growth to iPhone Prices
FIFA’s Retreat Leaves a Larger Question Over Who Guards the Game
Finland Deploys Commercial-Scale Thermal Batteries Using Crushed Rock to Store Renewable Grid Energy
Valued at $109 Million: F-35B Fighter Jet Crashes in Southern California
US Says It Has Carried Out Heavy Strikes on Iran After Attempted Attacks on Its Forces
Over 24 Hours in the Air: Qantas Airbus Completes Record-Breaking Test Flight
Arrest Warrant Issued in Lebanon for Tycoon Spotted Meeting Netanyahu in Washington
Trump says Israel ‘would not survive’ without US
Nvidia Reportedly Takes Vast Texas Data-Centre Lease to Underwrite AI Expansion
FIFA’s Private-Investment Plan for World Cup Rights Draws European Revolt
Following OpenAI's Cyberattack: 'Most Companies Still Do Not Understand What Is Coming'
OpenAI Sued After ChatGPT Allegedly Discouraged Emergency Care Before Near-Fatal Embolism
Miliband Sets Climate and International Law at Centre of UK Diplomacy
Pentagon Discloses Nearly 100 US Troop Injuries During Renewed Iran Fighting
Trump Readies New Tariffs as Temporary Global Levy Nears Expiry
High Prices Push Coffee Drinkers Toward Whole Beans and Home Brewing
Trump Draws Boos and Podium Scrutiny at Spain’s World Cup Triumph
Spain Defeats Argentina in Extra Time to Win Second World Cup
Turkey Explores S-400 Transfer to UAE in Bid to Rejoin F-35 Program
US Retaliates Against Iran After Two American Troops Killed in Jordan
Proposed U.S.-Saudi Nuclear Pact Could Permit Limited Uranium Enrichment Under International Safeguards
Why Kentucky Fried Chicken Became KFC—and Why the False Explanations Persist
Iran Claims It Destroyed Bahrain’s Main Artificial Intelligence Center in Missile and Drone Strike
Ukrainian Drones Strike Wildberries Warehouses Deep Inside Russia
Reported CIA Mission Helped Clear the UAE’s Path to Advanced US AI Chips
Artificial Intelligence Capital Fuels Markets While Governments and Regulators Face Mounting Strategic Tests
China’s Moonshot’s Kimi K3 Narrows the Gap With Anthropic Through Scale, Openness and Lower Cost
The Ledger Will Not Trust on Faith
Passenger Bound for Germany Refused to Sit Beside a Woman on a Plane — Then Slapped a Flight Attendant
Ukraine’s Leadership Rift Spills Into the Streets as Protesters Target Army Chief
The Ten World Cup Finals That Defined Football History
Smartphones Are Getting More Expensive, Sales Are Collapsing, and Even Apple Admits: "Prices Will Rise"
Leadership Change and Strategic Rivalry Redraw the Political Map
The AI Race Enters Its Infrastructure Era
Britain Nationalises British Steel to Protect Scunthorpe Production and Strategic Supply
Thomas Tuchel Faces Fierce Backlash After Tactical Retreat Costs England World Cup Final Berth
A Quiet Bastille Day: France Grapples with World Cup Heartbreak and Leftover Fireworks
Spain in Ecstasy: "We Feel Unbeatable, We Taught the Whole World a Lesson"
Harvard Astrophysicist to Lead U.S. Scientific Advisory on Unidentified Aerial Phenomena
Emergency Sirens Activated Across Bahrain as Interior Ministry Issues Shelter Directives
World Cup Visitors Turn American Big-Box Stores Into Souvenir Stops
Netflix Weighs Always-On Channels, Bundles and Short-Form Video
The AI Invoice Shock: Layoffs Didn't Save Managers Money — They Cost Them More
Concern: Sexually Transmitted Bacterium Among Men Develops Antibiotic Resistance
Passenger Partially Pulled Out of Ryanair Jet After Cabin Window Fails Mid-Flight
Severe Heatwave Drives Dangerous Ground-Level Ozone Pollution Across Two Thirds of European Union
The Physical and Electronic Barriers Disrupting Domestic Wireless Networks
France and Morocco Open World Cup Quarter-Finals as Collina Defends Refereeing
Tech Pulse: The Future of AI and Screen Culture
Global News Briefing: Escalating Geopolitical Tensions and Corporate Shakeups
×