Arab Press

بالشعب و للشعب
Friday, Jun 20, 2025

Officers break down language barriers to help residents understand lockdown

Officers break down language barriers to help residents understand lockdown

Members of ethnic minorities who work for city’s disciplinary services liaise with non-Chinese residents in Yau Tsim Mong. Officers say people viewed as difficult or uncooperative simply did not understand what was happening.

Dozens of officers who are members of ethnic communities in Hong Kong and work for the disciplinary services were sent to liaise with locked down residents on Saturday, many of whom had struggled to understand the restrictions imposed because of the language barrier.

Two of those officers from the Correctional Services Department, Cheema Parminderjit Singh and Tak Bahadur Thapa, said they had not hesitated to take part when asked to help.

The pair worked as a team to visit ethnic minority families to explain the members had to undergo testing and remain at home after the area in the heart of the Yau Tsim Mong district was sealed off at 4am on Saturday.

“It is for the good of the society and for the health of those [ethnic minority] residents too,” said Cheema, a 36-year-old of Indian origin employed at the Lai Chi Kok Reception Centre. “There is no reason they would not like to cooperate. It was mainly because they do not speak Chinese or English and they had difficulty understanding the requirements.

“I play the role not only as an interpreter. My appearance can also make them feel more comfortable and at ease because they see an Indian face and they can communicate with someone who speaks their language.”

In one instance, Cheema and other officers knocked on the door of a family where one brother had been tested, but the older one had not. The elder one had shouted at the officers for disturbing them.

“He might speak loudly because he was nervous, but that should not be mistaken for hostility,” said Cheema, who speaks Hindi, Urdu, Sinhala, Nepali, and Bengali, as well as English and Chinese.

“Once I explained to him that all people needed to get tested and it was for his health too. He was very cooperative.

“Many members of the Indian community in Hong Kong do not understand or speak Cantonese or English because often our family sizes are big. We live together and spend most of the time in our community. There is no pressing need for them to learn or practise Chinese or English.”



The head of the Centre for Health Protection’s health promotion branch, Raymond Ho Lei-ming, stepped into the controversy last week after he suggested that members of ethnic minorities were at risk of Covid-19 because of their behaviour.

“They have many family gatherings and like to gather with fellow countrymen,” Ho said. “They like to share food, smoke, drink alcohol and chat together. If it is without masks, the risk is high. They also need to share sanitary facilities with neighbours if the living environment is crowded.”

In response, city leader Carrie Lam Cheng Yuet-ngor reassured ethnic minority groups they were not being targeted based on race or ethnicity.

Cheema’s colleague, Tak Bahadur Thapa, who works at Pik Uk Correctional Institution in Sai Kung, said he used to live in Jordan and was happy to be involved.

“They [residents] are not trying to be resistant or uncooperative,” the 35-year-old from Nepal said. “They just did not understand what was going on. There were times a lot of explanation or persuasion was needed.

“But when they understood what the government was doing was for their good and the entire society’s benefit, they would have no problem taking tests or staying at home.”

Newsletter

Related Articles

Arab Press
0:00
0:00
Close
16 Billion Login Credentials Leaked in Unprecedented Cybersecurity Breach
Senate hearing on who was 'really running' Biden White House kicks off
G7 Leaders Fail to Reach Consensus on Key Global Issues
Mass exodus in Tehran as millions try to flee following Trump’s evacuation order
Iranian Military Officers Reportedly Seek Contact with Reza Pahlavi, Signal Intent to Defect
China's Iranian Oil Imports Face Disruption Amid Escalating Middle East Tensions
Trump Demands Iran's Unconditional Surrender Amid Escalating Conflict
Israeli Airstrike Targets Iranian State TV in Central Tehran
President Trump is leaving the G7 summit early and has ordered the National Security Council to the Situation Room
Netanyahu Signals Potential Regime Change in Iran
Analysts Warn Iran May Resort to Unconventional Warfare
Iranian Regime Faces Existential Threat Amid Conflict
Energy Infrastructure Becomes War Zone in Middle East
Iran Conducts Ballistic Missile Launches Amid Heightened Tensions with Israel
Iran Signals Openness to Nuclear Negotiations Amid Ongoing Regional Tensions
Shock Within Iran’s Leadership: Khamenei’s Failed Plan to Launch 1,000 Missiles Against Israel
UK Deploys Jets to Middle East Amid Rising Tensions
Exiled Iranian Prince Reza Pahlavi Urges Overthrow of Khamenei Regime
Wreck of $17 Billion San José Galleon Identified Off Colombia After 300 Years
Iran Launches Extensive Missile Attack on Israel Following Israeli Strikes on Nuclear Sites
Israel Issues Ultimatum to Iran Over Potential Retaliation and Nuclear Facilities
Coinbase CEO Warns Bitcoin Could Supplant US Dollar Amid Mounting National Debt
Trump to Iran: Make a Deal — Sign or Die
Operation "Like a Lion": Israel Strikes Iran in Unprecedented Offensive
Israel Launches 'Operation Rising Lion' Targeting Iranian Nuclear and Military Sites
Israeli Forces Intercept Gaza-Bound Aid Vessel Carrying Greta Thunberg
IMF Warns of Severe Global Trade War Impacts on Emerging Markets
Syria to Reconnect to Global Economy After 14 Years of Isolation
Saudi Arabia Faces Uncertainty Over Succession After Mohammed bin Salman
Israel Confirms Arming Gaza Clan to Counter Hamas Influence
Majority of French Voters View Macron's Presidency as a Failure
U.S. Reduces Military Presence in Syria
Trump Demands Iran End All Uranium Enrichment in Nuclear Talks
Iran Warns Europe Against Politicizing UN Nuclear Report
Businessman Mauled by Lion at Luxury Namibian Lodge
Paris Saint-Germain's Greatest Triumph Is Football’s Lowest Point
OPEC+ Agrees to Increase Oil Output for Third Consecutive Month
Turkey Detains Istanbul Officials Amid Anti-Corruption Crackdown
Meta and Anduril Collaborate on AI-Driven Military Augmented Reality Systems
EU Central Bank Pushes to Replace US Dollar with Euro as World’s Main Currency
European and Arab Ministers Convene in Madrid to Address Gaza Conflict
Head of Gaza Aid Group Resigns Amid Humanitarian Concerns
U.S. Health Secretary Ends Select COVID-19 Vaccine Recommendations
Trump Warns Putin Is 'Playing with Fire' Amid Escalating Ukraine Conflict
India and Pakistan Engage Trump-Linked Lobbyists to Influence U.S. Policy
U.S. Halts New Student Visa Interviews Amid Enhanced Security Measures
Trump Administration Cancels $100 Million in Federal Contracts with Harvard
SpaceX Starship Test Flight Ends in Failure, Mars Mission Timeline Uncertain
King Charles Affirms Canadian Sovereignty Amid U.S. Statehood Pressure
Iranian Revolutionary Guard Founder Warns Against Trusting Regime in Nuclear Talks
×